Pagina Instagram
Canale Youtube
Feed Rss

Cerca

2024_08_06/EdicolaDigitale-1662990480502-1722953839610 Edicola
Digitale
2024_08_06/shop-1685538492830-1722953870297 Shop

Tutte le notizie aggiornate su traduzione

Tutte le notizie su traduzione aggiornate in tempo reale dalla redazione

Carcere di Alessandria, sequestrati droga e cellulari: detenuto tenta la fuga e aggredisce un agente

Carcere di Alessandria, sequestrati droga e cellulari: detenuto tenta la fuga e aggredisce un agente

Droga, telefoni cellulari introdotti illegalmente e un tentativo di evasione. È il bilancio dell’operazione condotta dalla polizia penitenziaria all’interno del carcere di Alessandria, nella struttura di piazza Don Soria. L’intervento è scattato al ...

25.02.2026

Eternit bis, la Cassazione annulla la sentenza per un vizio di traduzione: nuovo rinvio a Torino

Eternit bis, la Cassazione annulla la sentenza per un vizio di traduzione: nuovo rinvio a Torino

La Quarta Sezione della Corte di Cassazione ha annullato la sentenza di appello nel processo Eternit bis, disponendo un nuovo rinvio alla Corte d’Assise d’Appello di Torino. Motivo: la mancata traduzione in lingua tedesca della decisione, lingua ...

12.02.2026

Eternit bis, clamoroso stop della Cassazione: senza traduzione in tedesco della sentenza il processo torna a Torino

Eternit bis, clamoroso stop della Cassazione: senza traduzione in tedesco della sentenza il processo torna a Torino

La Cassazione ha annullato la sentenza d’appello del processo Eternit bis e ha rinviato tutto a Torino. Non per entrare nel merito delle responsabilità. Non per rivedere le prove. Ma per una questione di traduzione: la decisione dovrà essere ...

11.02.2026

Quando Pavese imparò l’America: l’amicizia segreta con Antonio Chiuminatto

Quando Pavese imparò l’America: l’amicizia segreta con Antonio Chiuminatto

Al mio caro, caro amico in America, che mi ha aperto un nuovo mondo». È la dedica che accompagna il saggio di Cesare Pavese Un romanziere americano, Sinclair Lewis, apparso sulla rivista «La Cultura» del novembre 1930, ed è rivolta al suo ...

22.11.2025

Ennesima aggressione alle Vallette, la polizia penitenziaria denuncia una situazione insostenibile

Ennesima aggressione alle Vallette, la polizia penitenziaria denuncia una situazione insostenibile

Ore di concitazione e allarme, ancora una volta, nella Casa circondariale di Torino, dove un agente della Polizia Penitenziaria è stato aggredito da un detenuto durante un trasferimento disposto per motivi di ordine e sicurezza. ...

19.11.2025

Carcere: agenti “non mangiano” da mesi. L’Osapp diffida l’amministrazione del Lorusso e Cutugno

Carcere: agenti “non mangiano” da mesi. L’Osapp diffida l’amministrazione del Lorusso e Cutugno

Nel carcere Lorusso e Cutugno di Torino, gli agenti della Polizia Penitenziaria lavorano da mesi senza ricevere nemmeno un buono pasto. Da maggio 2025, per la precisione. Eppure il loro è uno dei servizi più duri, logoranti e ...

22.10.2025

Ivrea Easy. Turismo amministrativo per intenditori

Ivrea Easy. Turismo amministrativo per intenditori

Altro che Parigi, Venezia o Firenze. L’epicentro del turismo europeo ha cambiato coordinate: benvenuti a Ivrea, capitale internazionale del turismo amministrativo. Grazie al progetto “Ivrea Facile” – pardon, “Ivrea Easy” – ...

10.04.2025

Il ritorno del latino nelle scuole medie: un'opportunità per tutti?

Il ritorno del latino nelle scuole medie: un'opportunità per tutti?

Paola Mastrocola, scrittrice torinese e coautrice del saggio "Il danno scolastico", rilancia il dibattito sul valore del latino nelle scuole medie, definendolo una "palestra per la mente". In un’intervista, la scrittrice ...

15.01.2025

Parole intraducibili: “ Ya’aburnee”

Parole intraducibili: “ Ya’aburnee”

Essa fa parte delle parole meravigliose, non tanto per come sia scritta ma per il suo significato. E' passato da un po’ Halloween ma resto un po’ lugubre sviscerando la parola di oggi! È una parola araba più ...

10.02.2023

Parole intraducibili: “Cwtch” (Gallese)

Parole intraducibili: “Cwtch” (Gallese)

Parole intraducibili: “Cwtch” (Gallese). Esiste una parola Gallese, si chiama " Cwtch " ed è intraducibile in altre lingue. Significa l'abbraccio in cui ci sentiamo protetti, il posto sicuro che ci dà la ...

06.07.2022

TORINO. Libri: una scuola di traduzione letteraria

TORINO. Libri: una scuola di traduzione letteraria

Torino vuole aggiungere un nuovo tassello alla sua vocazione di città del libro, una scuola di specializzazione in traduzione letteraria. Del progetto, in corso di sviluppo, ha parlato oggi l'assessore ...

01.02.2016

Ordina per:

Aggiorna le preferenze sui cookie
Logo Federazione Italiana Liberi Editori

LA VOCE DEL CANAVESE
Reg. Tribunale di Torino n. 57 del 22/05/2007. Direttore responsabile: Liborio La Mattina. Proprietà LA VOCE SOCIETA’ COOPERATIVA. P.IVA 09594480015. Redazione: via Torino, 47 – 10034 – Chivasso (To). Tel. 0115367550 Cell. 3474431187

La società percepisce i contributi di cui al decreto legislativo 15 maggio 2017, n. 70 e della Legge Regione Piemonte n. 18 del 25/06/2008. Indicazione resa ai sensi della lettera f) del comma 2 dell’articolo 5 del medesimo decreto legislativo

Testi e foto qui pubblicati sono proprietà de LA VOCE DEL CANAVESE tutti i diritti sono riservati. L’utilizzo dei testi e delle foto on line è, senza autorizzazione scritta, vietato (legge 633/1941).

LA VOCE DEL CANAVESE ha aderito tramite la File (Federazione Italiana Liberi Editori) allo IAP – Istituto dell’Autodisciplina Pubblicitaria, accettando il Codice di Autodisciplina della Comunicazione Commerciale.