Dalla pressa all’inglese press

Dalla pressa all’inglese press. La parola italiana pressa significa una macchina che provoca la deformazione plastica di un materiale sottoponendolo ad una pressione elevata. Questo lemma deriva dal latino pressare, a sua volta da pressus, participio passato di premere. La pressa è un’evoluzione del martello: martelli sempre più grandi mossi da forze sempre maggiori hanno schiuso l’intuizione dell’applicazione di una pressione unica che deformasse irresistibilmente un materiale, conferendogli la forma desiderata. Sono quindi due i caratteri essenziali della pressa: la grande pressione che esercita e, la deformazione plastica, cioè permanente, dell’oggetto. Poi chiaramente esistono molti tipi di pressa che hanno scopi diversi come il torchio ad esempio. E qui arriviamo all’anno dell’invenzione della stampa il 1455, anno di pubblicazione della cosiddetta Bibbia di Gutenberg. Si trattò del primo libro di una certa importanza ad essere stampato con la tecnica dei caratteri mobili. Da questo punto in poi, l’intera Europa entrerà in contatto con questa tecnica rivoluzionaria. Per la prima volta, fu possibile riprodurre libri in modo veramente veloce ed economico. La diffusione dei libri, delle notizie, e della cultura iniziò a farsi più veloce, fino ad arrivare, nei secoli successivi, ad una progressiva democratizzazione del pensiero in Occidente. In lingua inglese pertanto viene detta press, i giornalisti sia della carta stampata che televisivi. Questo lemma è arrivato nella lingua inglese dal vecchio francese presser a sua volta sempre dal latino pressare. In inglese press significa premere e da questo lemma nasce l’altro termine sportivo pressing. Anche in italiano, l’uso figurato di pressa si orienterà nel parlare ad esempio delle presse di certe scuole che schiacciano e foggiano lo studente, della pressa di una setta che stritola e uniforma le esistenze degli affiliati, della pressa di un’esperienza che ci ha soverchiato e segnato. Favria, 3.04.2022 Giorgio Cortese Buona giornata. Ogni momento della nostra vita quotidiana è un attimo preso dall’eternità. Felice domenica Vivi con quelli che possono renderti migliore e che tu puoi rendere migliori. C’è un vantaggio reciproco, viva la vita se doni la vita. Ti aspettiamo a FAVRIA MERCOLEDI’ 13 APRILE 2022, cortile interno del Comune dalle ore 8 alle ore 11,20. Abbiamo bisogno anche di Te. Dona il sangue, dona la vita! Attenzione a seguito del DPCM del 8 marzo 2020, per evitare assembramenti è necessario sempre prenotare la vostra donazione. Portare sempre dietro documento identità. a Grazie per la vostra collaborazione. Cell. 3331714827- grazie se fate passa parole e divulgate il messaggio