Cerca

Eventi

“La città degli Aranceri”: il Carnevale di Ivrea diventa un libro muto, ma parla al mondo

Il primo silent book dedicato alla Battaglia delle Arance di Ivrea: un tributo visivo agli Aranceri, con litografie, fotografie e traduzioni in cinque lingue per conquistare il pubblico internazionale

Pedrini

Pedrini

Dettagli evento

Giovedì 30 gennaio alle ore 21.00 la sala Santa Marta di Ivrea ospiterà un evento unico dedicato al Carnevale Storico della città. Sarà infatti presentato il volume “La Città degli Aranceri”, ottavo capitolo della collana “Una volta anticamente” edita da Pedrini, con il patrocinio della Fondazione del Carnevale.

il silent book

Il libro, ideato dal fotografo Simone Gaetano, segna un traguardo significativo: è il primo silent book mai realizzato sul Carnevale di Ivrea, una narrazione esclusivamente visiva che celebra i protagonisti della celebre Battaglia delle Arance, gli Aranceri. Attraverso 160 pagine di immagini spettacolari, selezionate da un archivio di oltre 2000 scatti, Gaetano restituisce con maestria gesti, emozioni e rituali della manifestazione, trasformandoli in una “letteratura silenziosa”.

La prefazione porta le firme del sindaco di Ivrea, Matteo Chiantore, e del presidente della Fondazione del Carnevale, Alberto Alma, a testimoniare l’importanza del progetto per la città e la sua tradizione. Un dettaglio che renderà il volume un prezioso oggetto da collezione è la presenza, in controcopertina, di una litografia numerata e firmata dall’artista Anna De Stefano, da anni figura iconica della celebrazione, amata dai collezionisti per le sue interpretazioni artistiche.

A completare l’opera, una sezione illustrativa tradotta in cinque lingue (inglese, francese, spagnolo, tedesco e cinese), realizzata con il supporto del liceo Botta di Ivrea e Angi Torino. Questo sforzo multilingue mira a diffondere il Carnevale Storico oltre i confini locali, rendendolo accessibile ai numerosi turisti stranieri che ogni anno accorrono per vivere l’emozione di questa tradizione unica.

La collana “Una volta anticamente”, inaugurata nel 2017, si è affermata come punto di riferimento per la narrazione visiva e storica delle celebrazioni carnevalesche. Non solo Ivrea, ma anche località come Pont Saint Martin e Verrès in Valle d’Aosta trovano spazio in questo progetto editoriale, che ha portato le tradizioni locali a essere riconosciute a livello internazionale, raggiungendo persino Pechino.

L’ingresso alla presentazione è libero, ma i posti saranno limitati. Un’occasione imperdibile per scoprire un lato inedito del Carnevale Storico di Ivrea e immergersi nella magia di una festa che continua a stupire e affascinare generazioni.

Per ulteriori informazioni contattare l’Edizioni Pedrini al numero 39 399 88 875

www.edizionipedrini.com

Commenti scrivi/Scopri i commenti

Condividi le tue opinioni su Giornale La Voce

Caratteri rimanenti: 400

Resta aggiornato, iscriviti alla nostra newsletter

Edicola digitale

Logo Federazione Italiana Liberi Editori