Res gestae favriesi, dalla Catalogna al Canavese, Mollo

Mollo, cognome pare che sia origine spagnola catalana; in origine era Mochi, deriva dal lemma latino mola, grosa pietra che con l’utilizzo della forza dell’acqua trita e riduce in polvere il frumento. questo lemma deriva dalla radice della parola indueuropea “mol” con il significato di separare, in provenzale monre. Ma molto probabilmente dalla Catalogna il lemma attraverso la Provenza, significativo al riguardo è il paese in Francia Prats-de-Mollo-la-Preste, situato nei Pirenei Orientali, nella regione della Linguadoca-Rossiglione, regione ricca di acque termali, e giunse nel medioevo nella penisola italiana. Nella pensisola italiana nel XIVI indicava agricoltori di terreni ricchi di acque risorgive, infatti in dialetto un terreno ricco d’acqua viene chiamato moja, a mollo. In dialetto calabrese mollu, significa molle. Molto raro il cognome Molo. Dalla stessa radice si sarebbe anche sviluppato il cognome Molari e Molara Favria, 21.10.2013 Giorgio Cortese