Curriculum Vitae

Curriculum Vitae Mi ha recentemente scritto una cara amica chiedendomi quale era il plurale di curriculum? Da mediocre ragioniere non mi ero mai posto il problema e allora mi sono documentato. Il lemma curriculum deriva dal latino con il significato di correre, talvolta abbreviato in CV), che tradotto dal latino significa corso della vita e degli studi, è un documento redatto al fine di presentare la situazione personale, scolastica e lavorativa di una persona. Curriculum è una parola latina acquisita nella lingua italiana. La parola latina curriculum è entra in italiano attraverso la locuzione invariabile curriculum vitae 'corso della vita in breve' nel 1892, e solo successivamente si trova la forma singola curriculum, documentato in italiano dal 1941. Secondo il vocabolario data la derivazione della lingua italiana dal latino, il plurale di curriculum è curricula, derivante dal plurale proprio della lingua latina. Secondo altri la forma corretta del plurale di curriculum, quindi, resterebbe curriculum, secondo l'argomentazione che "curriculum" debba essere considerato un sostantivo invariante alla stregua di tutti gli altri latinismi radicati nella lingua italiana. Secondo tale regola la lingua italiana non adotta comunemente il plurale latino per le parole forum, fora, referendum, referenda., Entrambe le soluzioni sono attualmente in uso, ma è considerata preferibile solo la seconda. Questo corso della vita, questa corsa della vita mi fanno rifletter sul correre della vita che certamente non vuol dire andar dritti per la propria strada, come se gli altri non esistessero, e sicuramente vuole dire avere la sensibilità e il rispetto verso chi ha un passo più lento del mio. Oggigiorno la perdita di senso del tempo in questa società sempre di più liquida dove prevale sempre di più la cultura dell’adesso e cultura della fretta che insieme mettono in crisi i rapporti tra noi esseri umani. Nel mio correre la vita ringrazio della fortuna di essere circondato da persone che mi vogliono bene e che sicuramente, nei momenti difficili, mi prenderanno sotto braccio e mi aiuteranno a riprendere la corsa accettando che altri hanno un passo più veloce del mio e per questo non li invidio ma li prendo sempre per esempio per migliorami. Favria, 14.4.2015 Giorgio Cortese