La biblioteca diventa protagonista a Rivarolo: quattro appuntamenti tra libri, arte e benessere

La Biblioteca come luogo vivo, aperto, capace di parlare linguaggi diversi e coinvolgere tutta la comunità. È questo lo spirito con cui l’Assessorato all’Istruzione e alla Cultura rilancia la seconda edizione di “Una Biblioteca per tutti”, ciclo di appuntamenti pensato per avvicinare il pubblico al mondo del libro attraverso prospettive inedite.

Quattro incontri, distribuiti tra aprile e luglio, che spaziano dalla traduzione alla conservazione, dall’arte della stampa fino al benessere personale. Un percorso articolato che punta a valorizzare la Biblioteca “Domenico Besso Marcheis” come spazio di scoperta, confronto e crescita culturale.

Si parte giovedì 16 aprile alle 18.30 con “Dietro le parole: la traduzione”. Protagonista dell’incontro sarà Giulia Malano, docente e traduttrice, che guiderà il pubblico in un viaggio dentro i meccanismi della traduzione letteraria. Un lavoro spesso invisibile, fatto di scelte linguistiche, interpretazioni e adattamenti culturali. L’appuntamento offrirà uno sguardo concreto su una professione sempre più centrale nel panorama editoriale, soprattutto in un contesto globale in cui le storie viaggiano oltre i confini.

Il secondo appuntamento, in programma giovedì 21 maggio, porterà l’attenzione su un aspetto meno noto ma fondamentale: la materialità del libro. Con “Un libro si giudica (anche) dalla copertina”, Cristian Perissinotto accompagnerà il pubblico attraverso l’evoluzione delle legature nei secoli. Un percorso che intreccia storia, tecnica e artigianato, raccontando come la forma del libro sia cambiata nel tempo e come il restauro rappresenti oggi uno strumento essenziale per preservare il patrimonio culturale.

A giugno, giovedì 18, spazio all’arte con la xilografia, antica tecnica di stampa su legno. Gianni Verna e Gianfranco Schialvino presenteranno un progetto che unisce ricerca artistica e tradizione, raccontando la loro esperienza e il percorso della rivista SMENS. Un’occasione per riscoprire un linguaggio espressivo che affonda le radici nella storia ma che continua a dialogare con il presente.

Il ciclo si chiuderà giovedì 9 luglio con un tema sempre più attuale: il rapporto tra lettura e benessere. L’incontro “Il potere della Biblioterapia”, condotto da Giulia Maria Calderoni, esplorerà il libro come strumento capace di favorire la consapevolezza emotiva e la condivisione. Un approccio che negli ultimi anni sta trovando sempre più spazio, soprattutto in ambito educativo e terapeutico.

L’iniziativa si inserisce in un contesto più ampio di valorizzazione delle biblioteche come presìdi culturali e sociali. Non solo luoghi di studio, ma spazi di incontro, capaci di offrire esperienze e stimoli diversi. A Rivarolo, il progetto punta a rafforzare proprio questa dimensione: una biblioteca che non si limita a conservare libri, ma che diventa centro attivo di cultura, aperto a tutte le età e a tutti gli interessi.