Home / Dal resto del mondo / TEL AVIV. Yehoshua: “Umberto Eco, una figura rinascimentale”
Umberto Eco
Umberto Eco

TEL AVIV. Yehoshua: “Umberto Eco, una figura rinascimentale”

”Una classica figura rinascimentale”: cosi’ il romanziere israeliano A.B. Yehoshua ha definito Umberto Eco, all’indomani della sua scomparsa. Poi, citando il filosofo Friedrich Nietzsche, ha aggiunto: ”E’ stato un uomo di ‘Gaia scienza”’.
”La sua erudizione era straboccante, al punto che si trovo’ costretto a rivolgersi anche alla letteratura” ha detto ancora Yehoshua, citato dal sito Walla. ”I suoi romanzi erano originali e sofisticati”. ”Ricordo in particolare due dialoghi da me avuti con lui all’Universita’ di Bologna, dove insegnava, e alla Fiera del Libro di Gerusalemme. In entrambi abbondo’ di umorismo e di arguzia”. ”Sia benedetta la sua memoria” ha concluso Yehoshua, ricorrendo alla formula tradizionale dell’ebraismo.

Eco godeva di popolarita’ in Israele dove aveva compiuto due visite recenti: nel 2002, quando ricevette una laurea honoris causa dall’ Universita’ ebraica di Gerusalemme e nel 2011, quando partecipo’ alla Fiera del Libro a Gerusalemme.
Yediot Ahronot sottolinea che l’ateneo di Gerusalemme gli conferi’ quella laurea per una impressionante serie di successi accademici fra cui ”il contributo alla semiotica moderna; le sue interpretazioni della filosofia e della lingua; e anche le sue teorie sull’estetica medioevale”.
Un altro quotidiano, Israel ha-Yom, rileva che nel 2011, a Gerusalemme, si espresse in maniera netta contro il boicottaggio di Israele. I boicottaggi – disse allora – ”hanno sempre effetti negativi”.
La sua scomparsa ha intanto destato una serie di commenti anche su twitter. In particolare ha destato attenzione la traduzione di quelle che, secondo Eco, erano una quindicina di caratteristiche tipiche di un regime fascista. Quella citazione ha immediatamente innescato, su twitter, un acceso dibattito se anche Israele si stia muovendo negli ultimi anni verso quella direzione.

Commenti

Blogger: Andrea Bucci

Andrea Bucci
Minuto per minuto

Leggi anche

NEW YORK. Arte per il pianeta, Olafur Eliasson ambasciatore Onu

Arte per il pianeta. Era il 2003 quando alla Tate Modern apparve il sorprendente “Weather …

BRUXELLES. Bilancio Ue: De Castro, no tagli agricoltura su budget 2020

La commissione Agricoltura del Parlamento europeo ha accolto a grande maggioranza (39 sì, 5 no …

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *