Maleducato e ineducato sono uguali?
A prima vista, sembrerebbe di sì, la base educato è indiscutibilmente la stessa se vado a vedere che cosa scrive il dizionario a proposito di ineducato, una parola che nell’italiano scritto è attestata a partire dalla fine del Settecento: “È meno grave di maleducato e indica piuttosto la mancanza, in una persona, di una sufficiente educazione, non solo morale e sociale ma anche intellettuale; può essere perciò usato talora con il significato di incolto, rozzo”. Certo sono dentro il campo della finezza linguistica, ma la distinzione sottile non è un vezzo, ma una necessità, quando si tratta di cogliere le sfumature. La precisazione del dizionario parte dalla considerazione della composizione della parola e dalla valutazione delle caratteristiche del prefisso in-, di valore negativo e comunemente anteposto ad aggettivi e sostantivi derivati dal latino, come ad esempio capace / incapace, a participi presenti o passati come consistente / inconsistente; previsto / imprevisto, o anche, ma più raramente, a sostantivi, colore / incolore. Secondo gli studiosi viene etichettato ineducato con la marca d'uso non comune. Ciò può aver contribuito ad attenuarne il senso spregiativo rispetto alle affini parole maleducato e screanzato, più diffuse. Maleducato, vocabolo attestato nell’italiano scritto a partire dalla fine dell’Ottocento, è gravato di una sanzione negativa più marcata rispetto a ineducato. Nel concreto il comportamento di certe persone è pura maleducazione, mi guardano di storto se dico o scrivo cose diverse da quello che vogliono sentirsi dire. Queste persone si innervosiscono e mettono a nudo nel loro animo l’arroganza e la superbia di avere sempre ragione. Dicono che la maleducazione sia parlare con la bocca piena, ma io dico che è parlare con la testa vuota e per loro la maleducazione è controproducente e prima o poi i modi vengono al pettine!
Favria, 27.02.2016 Giorgio Cortese
Se nella vita quotidiana modifico anche solo un piccolo tassello, tutto il quadro degli eventi cambia. Ogni giorno è il mondo che cambia e a cerca di modificare la mia vita
Commentiscrivi/Scopri i commenti
Condividi le tue opinioni su Giornale La Voce
Resta aggiornato, iscriviti alla nostra newsletter
...
Dentro la notiziaLa newsletter del giornale La Voce
LA VOCE DEL CANAVESE Reg. Tribunale di Torino n. 57 del 22/05/2007. Direttore responsabile: Liborio La Mattina. Proprietà LA VOCE SOCIETA’ COOPERATIVA. P.IVA 09594480015. Redazione: via Torino, 47 – 10034 – Chivasso (To). Tel. 0115367550 Cell. 3474431187
La società percepisce i contributi di cui al decreto legislativo 15 maggio 2017, n. 70 e della Legge Regione Piemonte n. 18 del 25/06/2008. Indicazione resa ai sensi della lettera f) del comma 2 dell’articolo 5 del medesimo decreto legislativo
Testi e foto qui pubblicati sono proprietà de LA VOCE DEL CANAVESE tutti i diritti sono riservati. L’utilizzo dei testi e delle foto on line è, senza autorizzazione scritta, vietato (legge 633/1941).
LA VOCE DEL CANAVESE ha aderito tramite la File (Federazione Italiana Liberi Editori) allo IAP – Istituto dell’Autodisciplina Pubblicitaria, accettando il Codice di Autodisciplina della Comunicazione Commerciale.