Fakemen
Fakemen

I Fakemen

Sono del ciriacese e di Torino gli 11 componenti della band, diventata famosa grazie alla particolarità dei loro spettacoli. Tradurre letteralmente i testi delle canzoni, scritti in altre lingue e poi cantare sulla basi originali, è la grande forza che li porta ad attirare un ampio pubblico. Il gruppo è ormai conosciutissimo a livello nazionale grazie alla presenza da ormai due anni alla trasmissione “Asganaway” di Radio Deejay. Una rubrica che ha fatto salire gli ascolti che per i Fakemen vuole dire tradurre canzoni ma anche cimentarsi in sigle e jingles. Recentemente il gruppo ha portato le proprie hit in versione italiana anche in piazze, club e discoteche. “Abbiamo un vero e proprio tour e continueremo così per il resto dell’estate” ha affermato il produttore Max Bellarosa. Nati nel 2009 da un’idea di Bellarosa e di Dj Albertino, l’obiettivo della band è di far conoscere il vero significato delle canzoni straniere. “Molto spesso ascoltiamo delle canzoni con un bel ritmo. Ci sforziamo di capirne le parole, ma spesso non sappiamo cosa davvero vogliano dire. Ed ecco che noi possiamo dare a tutti la vera traduzione letterale in italiano. Certo all’inizio può suonare strano sentire una canzone americana o spagnola e poi ascoltarla subito dopo nella nostra lingua madre. Proprio per questo non iniziamo subito con il pezzo in italiano, e lo cantiamo nella lingua originale. Dopo le prime battute ci fermiamo e chiediamo al pubblico se hanno capito cosa vogliono dire le parole appena pronunciate. A quel punto attacchiamo con la canzone italiana. Noi ci crediamo davvero” passa e chiude Bellarosa. Uno dei cantanti dei Fakemen è di San Francesco, conosciutissimo nella piccola comunità. “Adoro la famiglia dei Fakemen, mi hanno dato tanto e insegnato moltissimo. Non smetterò mai di ringraziarli”. Il prossimo appuntamento con i Fakeme è al Cacao di Torino il 17 luglio.

Commenti

Blogger: Fabio Mina

Avatar

Leggi anche

SETTIMO. Una scuola di circo in città: presenta la Famija Setimeisa

La Famija Setimeisa punta sul circo. L’associazione presieduta da Attilio Conte, in occasione della festa …

CALCIO. Borgaro, gli Esordienti al torneo Mercadante

Pareggio beffardo per gli Esordienti classe 2003 del Borgaro al torneo organizzato dal Mercadante. Nel …

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *